如果你是外地人、去過台南,當地的水果店很多都會提供現切水果盤的小吃,而你可能會訝異有些人的番茄水果盤,旁邊會附上一疊醬油讓人沾著吃!而且還不是單純的醬油,是混著「薑末」的「醬油膏」!
嘉義、高雄一帶,也都還可以看到這種吃法,甚至還有芒果青沾同樣醬料的吃法,只是薑末換成「蒜蓉」!
黃震南的《臺灣史上最有梗的臺灣史》指出「這種點心有可能是在臺灣歷史上,由本土研發出來的最早菜色」。番茄和芒果都是荷蘭人引進的,跟牛一樣,不是台灣原生物種,所以才叫「番」茄。
至於為什麼是沾醬油膏吃?黃震南給出的解釋是:「臺灣人一開始吃到這種水果,或許不習慣它特有的腥味,於是嘗試用漢人傳統去腥的薑末、蒜蓉混著吃,味道居然不錯,這一流傳就流傳至今,現在南部的水果攤都還吃得到這樣的組合。奇特的是,番茄沾蒜蓉醬、芒果青沾薑末醬,味道就不對,絕對不能搞混,古人可不是亂配的。」
看來,充滿智慧的台南先民們,早就「懂吃懂吃」!